MISE A JOUR 3.010c

QUOTE ..................TRADUCTION RAPIDE VIA GOOGLE

.......................................................
Chers pilotes,



Cette semaine, nous avons apporté plusieurs modifications importantes à l'interface utilisateur (en particulier à la partie multijoueur) et aux calculs des dommages des chars contrôlés par les joueurs. Ils sont inclus dans la mise à jour de maintenance publiée aujourd'hui. Nous poursuivons le travail d'amélioration de l'IL-2 Sturmovik et espérons que les changements vous seront utiles.



Interface utilisateur
1. Dogfight: lorsque le serveur change de mission, les emplacements de l’aérodrome de la mission précédente ne restent pas visibles sur la carte;
2. Dogfight: la position de la carte et le niveau de zoom sont enregistrés entre les respawns des joueurs;
3. Dogfight: une cible de mission ne chevauchera pas un aérodrome et le rendra impossible à choisir;
4. Dogfight: choisir un aérodrome sans avions disponibles ne rendra pas l'écran plus sombre.
5. Dogfight: l’aérodrome domestique est mis en surbrillance sur la carte;
6. Dogfight: l'info-bulle d'information apparaît si vous passez le pointeur de la souris sur un aérodrome;
7. Coopérative: vous ne pouvez pas sélectionner un avion en lock-out dans le hall.
8. Les messages de destruction d'objets apparaissent à nouveau dans le chat.
9. La fenêtre de discussion n'apparaîtra pas avant le début de la mission.
10. QMB: certains éléments de texte ont été agrandis pour le texte espagnol;
11. Carte: ajout des info-bulles 'pas d'unités' et 'nombre maximum de joueurs atteints';
12. Carte: les événements d'attaque aérienne et terrestre sur un aérodrome sont indiqués différemment;
13. Carte: les informations sur l'aérodrome ont été retravaillées;
14. Carte: la couleur de la ligne de front 255,255,255 change désormais en fonction du paramètre de couleur de l'interface;
15. Carte: les points unitaires sont plus grands et peuvent être regroupés;
16. Info avion: la mise en page du texte a été corrigée;
17. Carrière: la période de service actif de certaines unités s’affiche correctement à présent;
18. Carrière: les symboles d’unités de différentes listes ont été agrandis;
19. Jeu solo: le bouton Journal de vol apparaît après une mission instantanément;
20. Liste de serveurs: le message 'auto-switch to joystick' qui apparaît lors de la connexion à des serveurs qui imposent de jouer avec le joystick a été retravaillé.



Équipage de char
21. Le bug qui causait la mort de l'équipage d'un char lorsqu'un arbre voisin avait été touché par un obus a été corrigé.
22. La vitesse de propagation des divers projectiles de canon de chars a diminué;
23. L'angle d'ouverture des différents canons de chars a augmenté;
24. Les probabilités excessives de ricochets de projectiles ont été réduites;
25. Les pièces de blindage manquantes à l'arrière des tourelles Tiger et KV-1 ont été réparées (modèle physique);
26. Les côtés du mantelet du canon dutigre ont été corrigés;
27. Les valeurs de blindage de la mitrailleuse coaxiale et de la mitrailleuse sur un char Tiger ont été échangées (correction corrigée);



Autres changements
28. Le statut de joueur incorrect (capturé) pouvant être déclenché lorsqu'un serveur commence une nouvelle mission avec des joueurs laissés dans les airs au-dessus du territoire ennemi a été corrigé.
29. Un problème rare d'ignorance de blindage lorsque touché dans la soudure interne entre deux plaques de blindage (avec un angle entre elles inférieur à 180 degrés) a été corrigé;
30. Un calcul de pénétration incorrect possible lorsqu'un projectile, après un ricochet, a heurté la plaque de blindage d'une cible se dirigeant vers elle a été corrigé.

Merci pour la traduction Pips